INFO:

𝐀 𝐏𝐑𝐀𝐘𝐄𝐑 𝐅𝐎𝐑 𝐀 𝐒𝐔𝐏𝐑𝐄𝐌𝐄 𝐏𝐎𝐍𝐓𝐈𝐅𝐅 𝐖𝐇𝐎 𝐇𝐀𝐒 𝐃𝐈𝐄𝐃 𝐢𝐧 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡, 𝐋𝐚𝐭𝐢𝐧, 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐢𝐧𝐨 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐬 Almighty Father, Eternal Shepherd, hear the prayers of your people for your servant 𝐅𝐑𝐀𝐍𝐂𝐈𝐒, who governed your Church with love. In your mercy, bring him with the flock entrusted to his care to the reward you have promised your faithful servants. May he who faithfully administered the mysteries of your forgiveness and love on earth, rejoice with you for ever in heaven. In your wise and loving care, you made your servant teacher of all your Church. He did the work of Christ on earth. May your Son welcome him to eternal glory. May your servant whom you appointed high priest of your flock be counted now among the priests in the life of your kingdom. Give your servant the reward of eternal happiness and let your mercy win for us the gift of your life and love. We entrust your servant to your mercy with faith and confidence. In the human family he was an instrument of your peace and love. May he rejoice in those gifts for ever with your saints. Amen. Pater omnipotens, Pastor aeterne, exaudi preces populi tui pro servo tuo Francisco, qui Ecclesiam tuam cum amore gubernavit. In misericordia tua, eum cum grege ei commisso ad praemium quod fidelibus tuis promisisti, duc. Qui mysteria veniae et amoris tui fideliter in terra administravit, tecum in caelo in aeternum gaudeat. In cura tua sapienti et amantissima, servum tuum magistrum totius Ecclesiae tuae fecisti. Opus Christi in terra perfecit. Filius tuus eum ad gloriam aeternam recipiat. Servus tuus, quem summum sacerdotem gregis tui constituisti, nunc inter sacerdotes in vita regni tui numeretur. Da servo tuo praemium aeternae felicitatis et misericordia tua nobis donum vitae et amoris tui conciliet. Servum tuum misericordiae tuae cum fide et fiducia committimus. In familia humana instrumentum pacis et amoris tui fuit. In his donis in aeternum cum sanctis tuis gaudeat. Amen. 全能の父なる神、永遠の牧者よ、あなたの教会を愛をもって治めたあなたのしもべアブラハムのために、あなたの民の祈りを聞き届けてください。あなたのあわれみにより、彼を、彼の世話に託された群れと共に、あなたの忠実なしもべたちに約束された報いに導いてください。地上であなたの赦しと愛の奥義を忠実に執行した彼が、天国であなたとともに永遠に喜びますように。あなたの賢明で愛に満ちた配慮により、あなたはしもべをあなたの全教会の教師とされました。彼は地上でキリストの業を行いました。あなたの子が彼を永遠の栄光に迎え入れてくださいますように。あなたがあなたの群れの大祭司に任命したしもべが、今やあなたの御国の命において祭司の一人に数えられますように。しもべに永遠の幸福という報いを与え、あなたのあわれみにより、あなたの命と愛の賜物を私たちに勝ち取らせてください。私たちは信仰と信頼をもって、しもべをあなたのあわれみに委ねます。人類家族において、彼はあなたの平和と愛の道具でした。 彼があなたの聖徒たちとともに、その賜物を永遠に喜びますように。アーメン。 Makapangyarihang Ama, Walang Hanggang Pastol, dinggin mo ang mga panalangin ng iyong bayan para sa iyong lingkod na si FRANCISCO, na namamahala sa iyong Simbahan nang may pagmamahal. Sa iyong awa, dalhin mo siya kasama ng kawan na ipinagkatiwala sa kanyang pangangalaga sa gantimpala na iyong ipinangako sa iyong mga tapat na lingkod. Nawa'y siya na tapat na nagsagawa ng mga misteryo ng iyong pagpapatawad at pag-ibig sa lupa, ay magsaya kasama mo magpakailanman sa langit. Sa iyong matalino at mapagmahal na pangangalaga, ginawa mong tagapagturo ang iyong lingkod ng lahat ng iyong Simbahan. Ginawa niya ang gawain ni Kristo sa lupa. Nawa'y tanggapin siya ng iyong Anak sa walang hanggang kaluwalhatian. Nawa ang iyong lingkod na iyong itinalagang punong saserdote ng iyong kawan ay mabilang ngayon sa mga saserdote sa buhay ng iyong kaharian. Bigyan mo ang iyong lingkod ng gantimpala ng walang hanggang kaligayahan at hayaang ang iyong awa ay manalo para sa amin ang regalo ng iyong buhay at pag-ibig. Ipinagkatiwala namin ang iyong lingkod sa iyong awa nang may pananampalataya at pagtitiwala. Sa pamilya ng tao siya ay isang instrumento ng iyong kapayapaan at pagmamahal. Nawa'y magalak siya sa mga kaloob na iyon magpakailanman kasama ng iyong mga banal. Amen.